JDe61fP.jpg

天使奇传个人汉化作品,详情查看汉化贴
虽然是十几年前的游戏,但是,游戏本身确实十分感人,也是那个年代的好作品。
天使奇传历时7年完成的汉化,翻译的非常细致,游戏必须全英文路径
海富一在作品里面埋的梗和彩蛋,大佬都一一解释,并且做成了注释集
汉化补丁自带汉化OP、攻略、彩蛋集、图释集等内容,内置全CG存档,1.1版更新了汉化OP。

游戏类型

制作公司:コットンソフト
发布日期:2009年01月23日
汉化日期:2020年04月06日
汉化小组:天使奇传 个人汉化
游戏类型:学园、恋爱
游戏原画:司ゆうき、あんころもち
游戏原名:アンバークォーツ -Amber Quartz-
infohash:338e44aee1892fbfec7c5710219fa3214bc16827

剧情介绍

在过去有关系很好的6个青梅竹马。

他们相互为友情发誓,结下坚固的牵绊……本来曾是那样的。
但不知不觉间中断了交流,最终是变得疏远了。

那之后过了7年的岁月,在不再回想过去的时候……

主人公和仰慕自己的后辈、同学朋友们过着平稳的学园生活。
在那样的主人公面前,过去青梅竹马们的身影再次出现时——

差不多快忘掉的那些记忆回现,故事的序幕,又再拉开。

人物介绍

持月 なゆた 持月 なゆた (もちづき なゆた)
CV:松田理沙
和主人公读同一间学校的后辈。天真开朗的子犬系女孩子。
对主人公是表现出一心一意的爱意,旁人看来就是和正在交往一样的关系。
每日做便当,还到家里做早饭,是为了喜欢的人尽全力奉献的类型。
コト コト
CV:雪都さお梨
在7年前主人公相遇的女孩子。而现在是已经不在的女孩子。
一个人时什么也做不了,是让人怎么也不能置之不理的类型。
在伙伴中是大家的“妹妹”似的存在,被非常疼爱着。
有着某个秘密,那也是成为了主人公们结为伙伴的契机。
水那倉 智 水那倉 智 (みなくら とも)
CV:みる
主人公的同学,过去青梅竹马们中的一人。
在年幼时的某契机下和主人公成了好朋友,但现在变得疏远了,几乎连说话也没有。
基本上是无口、无表情的。看起来似乎是避免和他人积极来往。
另外,拥有被称为天才的优秀头脑,也有因为这原因而有点被周围孤立的样子。
トモ トモ
CV:みる
和主人公同班的女孩子。
因为内向怕生没有朋友,但以コト的出现为契机和主人公变得要好。
那内向的性格,做什么也很迟钝就是伤脑筋之处。但是,只有学习却非常好。
有一紧张就想去厕所的习惯。
姫路 サリナ 姫路 サリナ (ひめじ さりな)
CV:蛯原ミサ
过去青梅竹马们中的一人。小一岁,在与主人公不同的女子学校上学。
家里相当钱的大少姐。但是,现在好像不知为什么在咖啡店里兼职打工。
年幼时曾是个任性爱哭的女孩子。
似乎从以前就爱慕着主人公,但现在是……?
ヒメ ヒメ
CV:蛯原ミサ
比主人公小一岁,爱撒娇和爱哭的女孩子。
6人里最后成为伙伴的女孩,叫主人公做「お兄ちゃん」,很亲近。
可是,有任性又神经质的一面,每每是以那来为难主人公们。
有钱人家的大少姐,父亲也是町里有权势的人。
時國 弥夜子 時國 弥夜子 (ときくに みやこ)
CV:風音
过去青梅竹马们中的一人,是主人公家附近神社的巫女。
比主人公大一岁,在青梅竹马伙伴里是大家的姐姐似的。
看起来是性格稳健的,因为家里是神社的关系,也有点缺乏世俗常识的一面。
ミコ姉 ミコ姉
CV:風音
总是穿这巫女服的神社的女孩。
稳健可靠的姐姐类型,平时很和蔼但一让她生气就是最恐怖的。
伙伴中年纪最大,所以很自然地负责带领的情况也多。
那另一面是,疏于小孩社会的世事,例如说特别是连电视游戏之类的看也没看过听也没听说过。
安藤 昴 安藤 昴 (あんどう すばる)
CV:URATAYU
本篇的主人公。在附近的市立学园上学的2年级生。
无论对谁都无差别看待的好青年,但与自己有关的事就给人某种无所谓的感觉。
因为那样,不知道如何应付对自己表现出爱意的なゆた,而持续着朋友以上恋人未满的关系。
于7年前和某少女的相遇为契机,与朋友们结为伙伴但是……
スバル スバル
CV:天野かなで
主人公7年前的样子。精神快活的少年。
与コト的相遇为契机,和朋友6人结成伙伴。
和トモ、キョウ是同一间学校同年级。而且和トモ同一班,和キョウ是邻班的关系。
反过来与ヒメ和ミコ姉则是不同学校也不同年级,所以在结为伙伴前是没有接点的。

汉化说明